Стихи 1927 г.
«Весна так чувственна. Прикосновенье ветра...»
Встреча
Звезда
Ночь
Стихи 1928 г.
Отрывок (В движенье хаоса ...)
Стихи 1929 г.
«А на чердак - попытайся один!...»
«За одиночество, за ночь...»
История одного знакомства
Море
«Не плачь, не жалуйся, не надо...»
«Полдневное солнце дрожа растеклось...»
Соловей
Старость
Стихи 1930 г.
Дьявол
Коктебель
Муза
Сон
Стихи 1931 г.
«Меня оброс дремучий воздух...»
Стихи 1940 г.
«Когда на небо синее...»
Стихи 1942 г.
«Бело-синий город Севастополь...»
«Завтра день рожденья твоего...»
Закат
«Лишь буря - приют и спасенье...»
«Люби меня. Я тьма кромешная...»
«Проснемся, успеем ли - война, война...»
«Свирепая была зима...»
Стихи 1943 г.
«В каком неистовом молчаньи...»
«Знаю, что ты ко мне не придешь...»
«И лишь в редчайшие мгновенья...»
«Какое уж тут вдохновенье,- просто...»
«Молчи, я знаю, знаю, знаю...»
«Мы начинали без заглавий...»
«Но в сердце твоем я была ведь?..»
«Но разве счастье взять руками голыми?..»
«У меня большое горе...»
Чистополь
Стихи 1949 г.
«Что же это за игра такая?...»
Стихи 1953 г.
«Назначь мне свиданье...»
Стихи 1955 г.
«Весна и снег. И непробудный...»
«Ветер воет, ветер свищет ...»
«Глубокий, будто темно-золотой...»
«Говорят, от судьбы не уйдешь...»
«Год, в разлуке прожитый...»
«За окном шумит листва густая...»
«За что же изничтоженно...»
«Зима установилась в марте...»
«Не беда, что жизнь ушла...»
Сказка
«Что ж, если говорить без фальши...»
Стихи 1956 г.
«Бредешь в лесу, не думая, что вдруг...»
«Дни мелькают — чет и нечет...»
«Мы рядом сидим...»
«Скорей бы эти листья облетели!...»
«У твоей могилы вечный непокой...»
Стихи 1957 г.
«Кузнечики... А кто они такие?...»
«Не за то ли, что только гроза...»
«Пылает отсвет красноватый...»
Размолвка
«Скажи - как жить мне, как мне жить...»
Сон на рассвете
«Страшно тебе довериться, слово...»
«Ты не становишься воспоминаньем...»
Черта горизонта
Стихи 1958 г.
В минуту отчаянья
«Ты думаешь - правда проста?...»
«Ты думаешь, что силою созвучий...»
«Ты отнял у меня и свет и воздух...»
«Я думала, что ненависть - огонь...»
Стихи 1959 г.
Дальнее дерево
«Если говорить всерьез...»
«К твоей могиле подойду...»
«Я равна для тебя нулю...»
Стихи 1960 г.
«О чем же, о чем, если мир необъятен?...»
«О, ветром зыблемая тень...»
Осенние леса
Стихи 1962 г.
«Ахматовой и Пастернака...»
«День изо дня и год из года...»
«Но только и было, что взгляд издалека...»
«Сквозь сон рванешься ты помериться с судьбою...»
Стихи 1963 г.
«Куда, коварная строка?...»
«Ты сама себе держава...»
Стихи 1964 г.
Горе
«Не отчаивайся никогда...»
Плач китежанки
Стихи 1967 г.
«Давно я не верю надземным широтам...»
«На свете лишь одна Армения...»
«Не взыщи, мои признанья грубы...»
«Ни ахматовской кротости...»
«О, какие мне снились моря!...»
«Оглянусь - окаменею...»
«Одна на свете благодать...»
«Подумай, разве в этом дело...»
«Пожалейте пропавший ручей!...»
«После долгих лет разлуки...»
«Постылых «ни гугу»...»
«Прикосновение к бумаге...»
«Пусть будет близким не в упрек...»
«Сердцу ненавидеть непривычно...»
«Судьба за мной присматривала в оба...»
«Тихие воды, глубокие воды,...»
«Ты что не скажешь, то солжешь...»
«Ужаснусь, опомнившись едва...»
«Черный ворон, черный вран...»
«Что делать! Душа у меня обнищала...»
«Что толковать! Остался краткий срок...»
Стихи 1968 г.
«А ритмы, а рифмы неведомо откуда...»
«Если художник неподкупный ...»
«Немого учат говорить...»
«О сердце человечье, ты все в кровоподтеках...»
«Осень сорок четвертого года...»
Стихи 1969 г.
«Легко ль понять через десятки лет ...»
Молитва в лесу
«Нас предрассветная заря...»
«Сверчок поет, запрятавшись во тьму...»
Эскиз к портрету
«Я живу, озираясь...»
«Я здесь любила все как есть...»
Стихи 1970 г.
Болезнь
«И вы уж мне поверьте...»
«По мне лишь так: когда беда настанет...»
«Слова пустые лежат, не дышат...»
«Ты говоришь: «Я не творила зла...»
Стихи 1971 г.
Домолчаться до стихов
«Когда слагать стихи таланта нет,...»
Летень
«На миру, на юру...»
«Пустыня... Замело следы...»
Рылеев
«Сказать бы, слов своих не слыша...»
Тревога
Стихи 1972 г.
«Взгляни — два дерева растут...»
«И вдруг возникает какой-то напев...»
«К своей заветной цели...»
Превращения

Петровых Мария Сергеевна

Петровых Мария Сергеевна (26 марта 1908, Норский посад (ныне часть Ярославля) — 1 июня 1979, Москва) — русский поэт и переводчик.

Родилась в Норском посаде в религиозной семье. Её родной дядя (брат матери) — ярославский священномученик Димитрий Александрович Смирнов. Другой её дядя — Иван Семёнович Петровых, церковный деятель и духовный писатель, митрополит Иосиф (многократно арестовывался советскими властями и был наконец расстрелян в период Великого Террора), канонизирован Русской Православной Церковью Заграницей.

В 1914 поступает в подготовительный класс частной начальной школы в г. Ярославле. С 1918 училась в норско-посадской школе, с 1922 вновь вернулась в Ярославль где училась в ярославской школе им. Некрасова, посещала собрания местного Союза поэтов. В 1925 окончила школу и переехала в Москву, поступила на Высшие литературные курсы (там в эти годы учились Арсений Тарковский, Юлия Нейман, Даниил Андреев, Юрий Домбровский). В годы учебы познакомилась также с Б. Пастернаком. После закрытия в 1930 году Высших государственных литературных курсов М. Петровых экстерном окончила литературный факультет Московского государственного университета. Работала литературным сотрудником в московских издательствах - в редакции газеты «Гудок» и в «Сельхозгизе». Была в дружеских отношениях с А. Штейнбергом, С. Липкиным, А. Ахматовой, О. Мандельштамом (посвятившим ей стихотворение «Мастерица виноватых взоров»). Работала литературным сотрудником в московских издательствах.

В 1934 Петровых начала переводческую деятельность (переводы стихов П. Маркиша, Абая Кунанбаева и других). В 1936 вышла замуж за Виталия Дмитриевича Головачева, библиографа и музыковеда. В начале 1941 выходит первая книга переводов Молла Непеса. Летом 1941 Мария Петровых с четырехлетней дочерью вместе с группой писателей и их семьями была эвакуирована Литфондом СССР в город Чистополь Татарской АССР. В 1942 Мария Петровых вступает в Союз Писателей.

Стихи Марии Петровых высоко ценили Б. Пастернак, Арс. Тарковский, Анна Ахматова назвала её стихотворение «Назначь мне свиданье на этом свете» «шедевром лирики последних лет», однако не смотря на это при жизни вышла лишь одна небольшая и малотиражная книга избранной лирики Марии Петровых — «Дальнее дерево» (Ереван, 1968).

Мария Петровых оставила большее наследие как переводчик. Он переводила андалузских, армянских (С. Капутикян, Маро Маркарян, Ваан Терьян, О. Туманян и другие), болгарских (Атанас Далчев, Пенчо Славейков и другие), грузинских (Михаил Квливидзе), еврейских (И. Борисов, П. Маркиш, С. З. Галкин), индийских (Мухаммад Икбал, Рабиндранат Тагор), кабардинских (Фаусат Балкарова, Алим Кешоков), литовских (Саломея Нерис, Юлюс Анусявичюс), польских (К. К. Бачинский, Владислав Броневский, К. И. Галчинский, Б. Лесьмян, Леопольд Стафф, Юлиан Тувим), сербских, словенских, хорватских, чешских (Витезслав Незвал) поэтов.

1 июня 1979 года Мария Петровых скончалась после тяжелой болезни. Погребена на Введенском кладбище в Москве.


Мария Петровых
Мария Петровых
[26 марта 1908 - 1 июля 1979]
Помогите библиотеке
Помощь библиотеке
Биография
Хроника жизни и творчества
Об авторе
О Марии Петровых
Чистый голос
Подписывайтесь

Стихи и поэты.
людям нравится
Нравится Стихи и Поэзия Нравится Стихи и Поэзия Нравится Стихи и Поэзия
Нравится Стихи и Поэзия Нравится Стихи и Поэзия Нравится Стихи и Поэзия
Нравится Стихи и Поэзия Нравится Стихи и Поэзия Нравится Стихи и Поэзия
Реклама
Годы | Стиль | Автор
Библиотека русской поэзии
Все поэты