Стихи
Дортуар весной
Стихи 1906 г.
«He смейтесь вы над юным поколеньем!..»
Маме
Отрывок
Стихи 1908 г.
В зале
В Кремле
Второе путешествие
Даме с камелиями
Жертвам школьных сумерок
Лесное царство
Летом
«Месяц высокий над городом лег...»
Мирок
Первое путешествие
«Проснулась улица. Глядит, усталая...»
Самоубийство
Сереже
У гробика
Эпитафия
Стихи 1909 г.
Die stille Strasse
Акварель
Асе
Баловство
В Ouchy
В Люксембургском саду
В Париже
В сумерках
В чужой лагерь
В Шенбрунне
Вокзальный силуэт
Встреча
Втроем
Дама в голубом
Инцидент за супом
Как мы читали «Lichtenstein»
«Как простор наших горестных нив...»
Камерата
Книги в красном переплете
Лучший союз
Людовик XVII
Маленький паж
Мама за книгой
Молитва
На скалах
Наши царства
Нине
Новолунье
Отъезд
Памяти Нины Джаваха
Пленница
Пробужденье
Расставание
Сара в Версальском монастыре
Сестры
Сказочный Шварцвальд
Утомленье
Шарманка весной
Шуточное стихотворение
Эльфочка в зале
Эпитафия
Стихи 1910 г.
Perpetuum mobile
Ricordo di Tivoli
Rouge et bleue
Анжелика
Баярд
«Безнадежно-взрослый Вы? О, нет!..»
Бывшему чародею
В зеркале книги М. Д.-В.
В классе
В раю
В субботу
«Ваши белые могилки рядом...»
Волей луны
Волшебник
Встреча
Гимназистка
Два в квадрате
Два исхода
Девочка-смерть
Декабрьская сказка
Детская
Дикая воля
Добрый колдун
Добрый путь!
Ее слова
Еще молитва
Жар-птица
Живая цепочка
За книгами
Зеленое ожерелье
Зимняя сказка
Зимой
«И как прежде оне улыбались...»
«И уж опять они в полуистоме...»
Из сказки в жизнь
Исповедь
Итог дня
Картинка с конфеты
Каток растаял
Колыбельная песня Асе
Кроме любви
«Курлык»
Луч серебристый
Мальчик с розой
Мальчик-бред
Мама в саду
Мама на даче
Мама на лугу
Маме
Молитва в столовой
Молитва лодки
Мукa и мyка
«Мы с тобою лишь два отголоска...»
Мятежники
На бульваре
На заре
На концерте
На прощанье
«На солнце, на ветер, на вольный простор...»
Надпись в альбом
Наша зала
«Наши души, не правда ль, еще не привыкли к разлуке?..»
Не в нашей власти
«Не гони мою память! Лазурны края...»
Невестам мудрецов
Недоумение
Неравные братья
Ни здесь, ни там
Оба луча
Обреченная
«Он был синеглазый и рыжий...»
Они и мы
Осужденные
От четырех до семи
Очаг мудреца
Ошибка
Памятью сердца
Пасха в апреле
Первая роза
Письмо на розовой бумаге
Плохое оправданье
«По тебе тоскует наша зала...»
Победа
Под дождем
Под Новый год
Подрастающей
Поклонник Байрона
После праздника
Последняя встреча
Потомок шведских королей
Правда
Предсказанье
Привет из башни
Привет из вагона
Призрак царевны
Принц и лебеди
«Прости» Нине
Путь креста
Разные дети
Распятие
Резеда и роза
Связь через сны
Сердца и души
Сказки Соловьева
Скучные игры
Следующему
Совет
Столовая
Стук в дверь
Счастье
Так будет
«Так»
Три поцелуя
Тройственный союз
У кроватки
Угольки
Чародею
Эпилог
Эстеты
Юнге
Стихи 1911 г.
Aeternum vale
Бабушкин внучек
Барабан
Белоснежка
Болезнь
Бонапартисты
В пятнадцать лет
В сквере
В сонном царстве
В.Я. Брюсову
Венера
Весна в вагоне
Вождям
Волшебство
Герцог Рейхштадтский
Декабрь и январь
Детский день
Детский юг
До первой звезды
Домики старой Москвы
Душа и имя
Жажда
Зима
Из сказки - в сказку
Июль - апрелю
Конец сказки
Контрабандисты и бандиты
Конькобежцы
Кошки
Литературным прокурорам
Молитва морю
На возу
На вокзале
На радость
Неразлучной в дорогу
Облачко
Ока
Осень в Тарусе
Паром
Первый бал
Полночь
После гостей
После чтения «Les rencontres de M. de Breot» Regner
Приезд
«Прости» волшебному дому
Рождественская дама
Розовая юность
Розовый домик
Слезы
Старуха
Тверская
Только девочка
Стихи 1912 г.
В.Я. Брюсову
«Он приблизился, крылатый...»
Стихи 1913 г.
Аля
Асе
Байрону
«Быть нежной, бешеной и шумной...»
«В тяжелой мантии торжественных обрядов...»
«Взгляните внимательно и если возможно - нежнее...»
Восклицательный знак
Встреча с Пушкиным
«Вы родились певцом и пажем...»
«Вы, идущие мимо меня...»
Генералам двенадцатого года
«Идешь, на меня похожий...»
«Идите же! - Мой голос нем...»
«Макс Волошин первый был...»
«Мальчиком, бегущим резво...»
«Моим стихам, написанным так рано...»
«Посвящаю эти строки...»
Сергею Эфрон-Дурново
«Сердце, пламени капризней...»
«Солнцем жилки налиты - не кровью...»
«Ты, чьи сны еще непробудны...»
«Уж сколько их упало в эту бездну...»
«Я сейчас лежу ничком...»
Стихи 1914 г.
Але
Бабушке
«В огромном липовом саду...»
В ответ на стихотворение
Германии
«Над Феодосией угас...»
«Не думаю, не жалуюсь, не спорю...»
«Радость всех невинных глаз...»
С. Э.
«Собаки спущены с цепи...»
«Уж часы - который час?..»
«Я видела Вас три раза...»
Стихи 1915 г.
Анне Ахматовой
Асе
«Безумье - и благоразумье...»
«Бессрочно кораблю не плыть...»
«Быть в аду нам, сестры пылкие...»
«В гибельном фолианте...»
«В тумане, синее ладана...»
«Все Георгии на стройном мундире...»
«Голоса с их игрой сулящей...»
«Даны мне были и голос любый...»
«Два солнца стынут - о Господи, пощади!..»
«День угасший...»
«Заповедей не блюла, не ходила к причастью...»
«И всe вы идете в сестры...»
«Как жгучая, отточенная лесть...»
«Какой-нибудь предок мой был - скрипач...»
«Легкомыслие! - Милый грех...»
«Лежат они, написанные наспех...»
«Лорд Байрон! - Вы меня забыли!..»
«Мне нравится, что Вы больны не мной...»
«Мне полюбить Вас не довелось...»
П. Э.
Подруга
«Полнолунье и мех медвежий...»
«С большою нежностью - потому...»
«Спят трещотки и псы соседовы...»
«Цветок к груди приколот...»
«Цыганская страсть разлуки!..»
«Что видят они? - Пальто...»
«Я знаю правду! Все прежние правды-прочь!..»
Стихи 1916 г.
Ахматовой
«Белое солнце и низкие, низкие тучи...»
«Бог согнулся от заботы...»
«Братья, один нам путь прямохожий...»
«В день Благовещенья...»
«В оны дни ты мне была, как мать...»
«Вдруг вошла...»
«Веселись, душа, пей и ешь!..»
«Всюду бегут дороги...»
«Гибель от женщины. Вот знак...»
«Говорила мне бабка лютая...»
«Голуби реют серебряные...»
«Да с этой львиною...»
Даниил
«Димитрий! Марина! В мире...»
Евреям
«Еще и еще песни...»
«За девками доглядывать, не скис...»
«И взглянул, как в первые раза...»
«И другу на руку легло...»
«И не плача зря...»
«И поплыл себе - Моисей в корзине!..»
«Искательница приключений...»
«К озеру вышла. Крут берег...»
«Кабы нас с тобой да судьба свела...»
«Каждый день все кажется мне: суббота!..»
«Канун Благовещенья...»
«Коли милым назову - не соскучишься!..»
«Люди на душу мою льстятся...»
«Много тобой пройдено...»
«На завитки ресниц...»
«На крыльцо выхожу - слушаю...»
«Не ветром ветреным - до - осени...»
«Не моя печаль, не моя забота...»
«Не сегодня - завтра растает снег...»
«Никто ничего не отнял!..»
«Откуда такая нежность?..»
«Отмыкала ларец железный...»
«По дорогам, от мороза звонким...»
«По ночам все комнаты черны...»
«Погоди, дружок!..»
«Посадила яблоньку...»
«Приключилась с ним странная хворь...»
«Продаю! Продаю! Продаю!..»
«Разлетелось в серебряные дребезги...»
«Рок приходит не с грохотом и громом...»
«Словно ветер над нивой, словно...»
«Собирая любимых в путь...»
«Соперница, а я к тебе приду...»
Стихи о Москве
«Счастие или грусть...»
«Так, от века здесь, на земле, до века...»
«То-то в зеркальце - чуть брезжит...»
«Ты запрокидываешь голову...»
«Ты, мерящий меня по дням...»
«Устилают - мои - сени...»
«Целую червонные листья и сонные рты...»
«Через снега, снега...»
«Четвертый год...»
«Чтоб дойти до уст и ложа...»
«Я бы хотела жить с Вами...»
«Я ли красному как жар киоту...»
«Я пришла к тебе черной полночью...»
«Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес...»
Стихи 1917 г.
Boheme
«А всe же спорить и петь устанет...»
«А пока твои глаза...»
«А царит над нашей стороной...»
«Август - астры...»
«Аймек-гуарузим - долина роз...»
Але
«Без Бога, без хлеба, без крова...»
«Бел, как мука, которую мелет...»
«Бороды - цвета кофейной гущи...»
«В лоб целовать - заботу стереть...»
«Ввечеру выходят семьи...»
«Во имя Отца и Сына и Святого Духа...»
Гаданье
«Голубые, как небо, воды...»
«Горечь! Горечь! Вечный привкус...»
«День идет...»
Дон-Жуан
«За Отрока - за Голубя - за Сына...»
«Запах, запах...»
«И в заточеньи зимних комнат...»
«И вот, навьючив на верблюжий горб...»
«И зажег, голубчик, спичку...»
«И Кто-то, упав на карту...»
«И сказал Господь...»
«Из Польши своей спесивой...»
«Из строгого, стройного храма...»
Иоанн
Иосиф
«Кавалер де Гриэ! - Напрасно...»
«Как рука с твоей рукой...»
Кармен
Князь Тьмы
Корнилов
Любви старинные туманы
«Милые спутники, делившие с нами ночлег!..»
«Мировое началось во мгле кочевье...»
«Мне ль, которой ничего не надо...»
«Мое последнее величье...»
«Молодую рощу шумную...»
«Над церковкой - голубые облака...»
«Нет! Еще любовный голод...»
«Новый год я встретила одна...»
«Ночь. - Норд-Ост. - Рев солдат. - Рев волн...»
«Ну вот и окончена метка...»
Петров конь роняет подкову
«Плохо сильным и богатым...»
«Поздний свет тебя тревожит?..»
«Расцветает сад, отцветает сад...»
Руан
«С головою на блещущем блюде...»
«Собрались, льстецы и щеголи...»
Стенька Разин
«Так и буду лежать, лежать...»
«Так, одним из легких вечеров...»
«Только в очи мы взглянули - без остатка...»
«Только закрою горячие веки...»
«Тот - щеголем наполовину мертвым...»
«У камина, у камина...»
«Уж и лед сошел, и сады в цвету...»
Царю - на Пасху
Цыганская свадьба
«Что же! Коли кинут жребий...»
«Чуть светает...»
Юнкерам, убитым в Нижнем
«Я помню первый день, младенческое зверство...»
Стихи 1918 г.
«Beau tenebreux! - Вам грустно. - Вы больны...»
«Co мной не надо говорить...»
«He по нраву я тебе - и тебе...»
«He смущаю, не пою...»
«А взойдешь - на краешке стола...»
«А всему предпочла...»
«А потом поили медом...»
Але
Але
Андрей Шенье
Барабанщик
«Безупречен и горд...»
«Белизна - угроза Черноте...»
«Белогвардейцы! Гордиев узел...»
«Белье на речке полощу...»
«Благодарю, о Господь...»
«Благословляю ежедневный труд...»
«Бог - прав...»
Братья
«Бури-вьюги, вихри - ветры вас взлелеяли...»
«Был мне подан с высоких небес...»
«В черном небе слова начертаны...»
«Ветер звонок, ветер нищ...»
«Где лебеди? - А лебеди ушли...»
Гению
«Героизму пристало стынуть...»
Глаза
«Два цветка ко мне на грудь...»
«Дело Царского Сына...»
«День - плащ широкошумный...»
«Доблесть и девственность! - Сей союз...»
Дон
«Дороги - хлебушек и мука!..»
«Дочери катят серсо...»
«Если душа родилась крылатой...»
«Есть колосья тучные, есть колосья тощие...»
«Закинув голову и опустив глаза...»
«Заклинаю тебя от злата...»
«Змея оправдана звездой...»
«Идет по луговинам лития...»
«Каждый стих - дитя любви...»
«Как много красавиц, а ты - один...»
«Как правая и левая рука...»
«Клонится, клонится лоб тяжелый...»
Колдунья
«Коли в землю солдаты всадили - штык...»
«Колыбель, овеянная красным!..»
«Красный бант в волосах!..»
«Кровных коней запрягайте в дровни!..»
«Кружка, хлеба краюшка...»
«Кто дома не строил...»
«Любовь! Любовь! Куда ушла ты?..»
«Марина! Спасибо за мир!..»
«Мать из хаты за водой...»
«Мир окончится потопом...»
«Мое убежище от диких орд...»
«Мой день беспутен и нелеп...»
«Молодой колоколенкой...»
«Московский герб: герой пронзает гада...»
«Мракобесие. - Смерч. - Содом...»
«На кортике своем: Марина...»
«На плече моем на правом...»
«На тебе, ласковый мой, лохмотья...»
«Наградил меня Господь...»
«Над черною пучиной водною...»
«Надобно смело признаться. Лира!..»
«Не самозванка - я пришла домой...»
«Нет, с тобой, дружочек чудный...»
«Новый Год. Ворох роз...»
«Ночи без любимого - и ночи...»
«Ночь - преступница и монашка...»
«О, самозванцев жалкие усилья!..»
«Орел и архангел! Господень гром!..»
«Осень. Деревья в аллее - как воины...»
«Осторожный троекратный стук...»
«Отнимите жемчуг - останутся слезы...»
«Офицер гуляет с саблей...»
Памяти Беранже
«Память о Вас - легким дымком...»
«Пахнет ладаном воздух. Дождь был и прошел...»
«Песня поется, как милый любится...»
Плащ
«Плоти - плоть, духу - дух...»
«Под рокот гражданских бурь...»
«Пожирающий огонь - мой конь!..»
«Полюбил богатый - бедную...»
«Поступь легкая моя...»
«Поступью сановнически - гордой...»
«Простите меня, мои горы!..»
«Проще и проще...»
«Пусть не помнят юные...»
«Радость - что сахар...»
«Развела тебе в стакане...»
«Руки, которые не нужны...»
«Рыцарь ангелоподобный...»
«С вербочкою светлошерстой...»
«Свинцовый полдень деревенский...»
«Семь мечей пронзали сердце...»
«Серафим - на орла! Вот бой!..»
«Сладко вдвоем - на одном коне...»
«Слезы, слезы - живая вода!..»
«Соловьиное горло - всему взамен!..»
«Стихи растут, как звезды и как розы...»
«Страстный стон, смертный стон...»
«Так, высоко запрокинув лоб...»
«Там, где мед - там и жало...»
«Трудно и чудно - верность до гроба!..»
«Ты дал нам мужества...»
«Ты мне чужой и не чужой...»
«Ты персияночка - луна, а месяц - турок...»
«Ты тогда дышал и бредил Кантом...»
«Уедешь в дальние края...»
«Умирая, не скажу: была...»
«Утро. Надо чистить чаши...»
«Ходит сон с своим серпом...»
«Хочешь знать мое богачество?..»
«Царь и Бог! Простите малым...»
«Что другим не нужно - несите мне...»
«Чтобы помнил не часочек, не годок...»
«Это просто, как кровь и пот...»
«Юношам - жарко...»
«Я - есмь. Ты - будешь. Между нами - бездна...»
«Я - страница твоему перу...»
«Я берег покидал туманный Альбиона...»
«Я Вас люблю всю жизнь и каждый день...»
«Я расскажу тебе - про великий обман...»
«Я сказала, а другой услышал...»
«Я счастлива жить образцово и просто...»
Стихи 1919 г.
«А была я когда-то цветами увенчана...»
«А плакала я уже бабьей...»
«А человек идет за плугом...»
Але
Але
Але
Бабушка
Бальмонту
«Бог! - Я живу! - Бог! - Значит ты не умер!..»
«В синем небе - розан пламенный...»
«В темных вагонах...»
«Высоко мое оконце!..»
«Два дерева хотят друг к другу...»
«Дорожкою простонародною...»
Комедьянт
«Консуэла! - Утешенье!..»
«Маска - музыка... А третье...»
«Между воскресеньем и субботой...»
«О души бессмертный дар!..»
«О нет, не узнает никто из вас...»
П. Антокольскому
Памяти А.А. Стаховича
«Поскорее бы с тобою разделаться...»
Посылка к маленькой Сигарере
«Поцеловала в голову...»
«Простите Любви - она нищая!..»
С. Э.
«Сам посуди: так топором рубила...»
Стихи к Сонечке
Тебе - через сто лет
«Ты думаешь: очередной обман!..»
«Уходящее лето, раздвинув лазоревый полог...»
«Чердачный дворец мой, дворцовый чердак!..»
«Я не хочу ни есть, ни пить, ни жить...»
Стихи 1920 г.
«...коль делать нечего!..»
Ex-ci-devant
«А следующий раз - глухонемая...»
Баллада о проходимке
«Бог, внемли рабе послушной!..»
«Буду выспрашивать воды широкого Дона...»
«Буду жалеть, умирая, цыганские песни...»
«Был Вечный Жид за то наказан...»
«В подвалах - красные окошки...»
«Ветер, ветер, выметающий...»
Взятие Крыма
Волк
«Все братья в жалости моей!..»
«Все сызнова: опять рукою робкой...»
Вячеславу Иванову
«Где слезиночки роняла...»
«Две руки, легко опущенные...»
«Дитя разгула и разлуки...»
«Доброй ночи чужестранцу в новой келье!..»
«Дом, в который не стучатся...»
«Другие - с очами и с личиком светлым...»
Евреям
«Есть в стане моем - офицерская прямость...»
«Есть подвиги. - По селам стих...»
«Заря пылала, догорая...»
«Звезда над люлькой - и звезда над гробом!..»
Земное имя
«Знаю, умру на заре! На которой из двух...»
«И вот исчез, в черную ночь исчез...»
«И если руку я даю...»
«Июнь. Июль. Часть соловьиной дрожи...»
«Короткие крылья волос я помню...»
«Люблю ли вас?..»
«Любовь! Любовь! И в судорогах, и в гробе...»
«Малиновый и бирюзовый...»
Н. Н. В.
«На царевича похож он...»
«Не называй меня никому...»
«Не хочу ни любви, ни почестей...»
«О, скромный мой кров! Нищий дым!..»
«Об ушедших - отошедших...»
«Одна половинка окна растворилась...»
«Она подкрадeтся неслышно...»
«От семи и до семи...»
Отрывок
«Ох, грибок ты мой, грибочек, белый груздь!..»
Памяти Г. Гейне
Песенки из пьесы «Ученик»
Петру
«Пожалей...»
«Править тройкой и гитарой...»
«Проста моя осанка...»
«Прощай! - Как плещет через край...»
Психея
«Руки заживо скрещены...»
«Руку на сердце положа...»
С. Э.
С. Э.
«Сколько у тебя дружочков?..»
«Смерть - это нет...»
Старинное благоговенье
«Та ж молодость, и те же дыры...»
«Так, левою рукой упершись в талью...»
«Тень достигла половины дома...»
«Ты разбойнику и вору...»
«У первой бабки - четыре сына...»
«Уравнены: как да и нет...»
«Целовалась с нищим, с вором, с горбачом...»
Четверостишия
Чужому
«Я вижу тебя черноокой, - разлука!..»
«Я знаю эту бархатную бренность...»
«Я страшно нищ, Вы так бедны...»
«Я эту книгу поручаю ветру...»
Стихи 1921 г.
«He в споре, а в мире...»
«He для льстивых этих риз, лживых ряс...»
«Oт гнева в ои, мечты во лбу...»
Ахматовой
«Без самовластия...»
Бессонница
Благая весть
«Благоухала целую ночь...»
«В сновидящий час мой бессонный, совиный...»
«Веками, веками...»
Вестнику
Вифлеем
Возвращение вождя
Георгий
«Гордость и робость - родные сестры...»
«Грудь женская! Души застывший вздох...»
«Два зарева! - нет, зеркала!..»
«Душа, не знающая меры...»
«Как настигаемый олень...»
«Как начнут меня колеса...»
«Как по тем донским боям...»
«Как разгораются - каким валежником!..»
Кн. С. М. Волконскому
«Косматая звезда...»
«Ломающимся голосом...»
Марина
Маяковскому
Молодость
Муза
«На што мне облака и степи...»
«Над синеморскою лоханью...»
«Нам вместе было тридцать шесть...»
«Необычайная она! Сверх сил!..»
«О первое солнце над первым лбом!..»
Отрок
Подруга
«Прямо в эфир...»
Разлука
Роландов Рог
«С такою силой в подбородок руку...»
«Семеро, семеро...»
«Соревнования короста...»
«Справа, справа - баран круторогий!..»
Стихи к Блоку
«Так говорю, ибо дарован взгляд...»
«Так плыли: голова и лира...»
Ученик
Хвала Афродите
Стихи 1922 г.
«He приземист - высокоросл...»
«А и простор у нас татарским стрелам!..»
«А любовь? Для подпаска...»
Балкон
«Без повороту и без возврату...»
Берлину
Бог
«Божественно и безоглядно...»
«В пустынной храмине...»
«В сиром воздухе загробном...»
«Верстами - врозь - разлетаются брови...»
«Вкрадчивостию волос...»
«Дабы ты меня не видел...»
«До убедительности, до...»
Дочь Иаира
«Думалось: будут легки...»
«Есть час на те слова...»
Заводские
«Завораживающая! Крест...»
«Здравствуй! Не стрела, не камень...»
Земные приметы
«Знакомец! Отколева в наши страны?..»
«Золото моих волос...»
«И скажешь ты...»
«Ищи себе доверчивых подруг...»
«Каменногрудый...»
«Когда же, Господин...»
«Леты подводный свет...»
«Леты слепотекущий всхлип...»
«Листья ли с древа рушатся...»
«Лютая юдоль...»
Москве
«На заре - наимедленнейшая кровь...»
«На пушок девичий, нежный...»
«Не похорошела за годы разлуки!..»
«Не ревновать и не клясть...»
«Некоторым - не закон...»
«Неподражаемо лжет жизнь...»
«Но тесна вдвоем...»
Новогодняя
Новогодняя
«Ночного гостя не застанешь...»
«Ночные шепота: шелка...»
«Переселенцами...»
Площадь
«По Безымянной...»
«По загарам - топор и плуг...»
«По нагориям...»
«По-небывалому...»
«Помни закон...»
Посмертный марш
Рассвет на рельсах
«Руки - И в круг...»
«Светло-серебряная цвель...»
«Слезы - на лисе моей облезлой!..»
«Сомкнутым строем...»
«Спаси Господи, дым!..»
Сугробы
«Так, заживо раздав...»
«Удостоверишься - повремени!..»
Ханский полон
Хвала богатым
«Это пеплы сокровищ...»
Стихи 1923 г.
Азраил
Ариадна
Ахилл на валу
Брат
«Брожу - не дом же плотничать...»
«Всe так же, так же в морскую синь...»
«Голубиная купель...»
Деревья
Диалог Гамлета с совестью
«Древняя тщета течет по жилам...»
Душа
Занавес
Заочность
«Как бы дым твоих ни горек...»
Клинок
Крик станций
«Крутогорьями глаголь...»
Ладонь
Луна - лунатику
«Люблю - но мука еще жива...»
Лютня
Магдалина
Минута
Мореплаватель
«На назначенное свиданье...»
Наклон
Наука Фомы
«Не надо ее окликать...»
«Нет, правды не оспаривай...»
Ночные места
Ночь
Ночь
Облака
Овраг
Окно
Око
«Оперением зим...»
«Оставленного зала тронного...»
Офелия - в защиту королевы
Офелия - Гамлету
Педаль
Письмо
Плач цыганки по графу Зубову
«По набережным, где седые деревья...»
Побег
Подруга
Поезд жизни
Последний моряк
Поэты
Прага
Пражский рыцарь
Провода
Прокрасться...
Раковина
«Рано еще - не быть!..»
Расщелина
Рельсы
Ручьи
«С этой горы, как с крыши...»
Сахара
Сестра
Сивилла
Скифские
Слова и смыслы
Сок лотоса
«Строительница струн - приструню...»
«Так вслушиваются...»
«Ты, меня любивший фальшью...»
Федра
Хвала времени
Час Души
Эвридика - Орфею
Эмигрант
Стихи 1924 г.
«Вьюга наметает в полы...»
Двое
«Емче органа и звонче бубна...»
«Живу - не трогаю...»
Жизни
Остров
«Пела как стрелы и как морены...»
«Пела рана в груди у князя...»
Под шалью
Полотерская
Попытка ревности
Приметы
Сон
«Так - только Елена глядит над кровлями...»
«Ятаган? Огонь?..»
Стихи 1925 г.
«В седину - висок...»
«Высокомерье - каста...»
«Дней сползающие слизни...»
«Жив, а не умер...»
Крестины
«Не колесо громовое...»
«От родимых сeл, сeл!..»
«Променявши на стремя...»
«Рас - стояние: версты, мили...»
«Русской ржи от меня поклон...»
«Слава падает так, как слива...»
«Существования котловиною...»
«Что, Муза моя! Жива ли еще?..»
Стихи 1926 г.
«Кто - мы? Потонул в медведях...»
«Тише, хвала!..»
Стихи 1928 г.
«Всю меня - с зеленью...»
«Лес: сплошная маслобойня...»
Наяда
Плач матери по новобранцу
Разговор с гением
«Чем - не боги же - поэты!..»
Стихи 1930 г.
Маяковскому
Стихи 1931 г.
Дом
Лучина
«Насмарку твой стих!..»
«Не нужен твой стих...»
Страна
«Тише, тише, тише, век мой громкий!..»
Стихи 1932 г.
Ici - haut
«Дом, с зеленою гущей...»
«Закрыв глаза - раз иначе нельзя...»
Родина
Стихи к сыну
«Темная сила!..»
Стихи 1933 г.
Ода пешему ходу
Стихи к Пушкину
Стол
Стихи 1934 г.
«А Бог с вами!..»
«Вскрыла жилы: неостановимо...»
«Есть счастливцы и счастливицы...»
Куст
«Не было друга...»
«О поэте не подумал...»
Отголоски Стола
«Рябину...»
Сад
«Стройте и пойте стройку!..»
«Тоска по родине! Давно...»
«Уединение: уйди...»
«Человека защищать не надо...»
Челюскинцы
«Это жизнь моя пропела - провыла...»
Стихи 1935 г.
Бузина
«Двух станов не боец, а - если гость случайный...»
Деревья
«Жизни с краю...»
Надгробие
«Небо - синей знамени!..»
«Никому не отмстила и не отмщу...»
«Никуда не уехали - ты да я...»
«Окно раскрыло створки...»
Отцам
«Ударило в виноградник...»
«Уж если кораллы на шее...»
«Черные стены...»
Читатели газет
Стихи 1936 г.
Автобус
«Когда я гляжу на летящие листья...»
Савойские отрывки
Стихи сироте
Стихи 1937 г.
«Были огромные очи...»
Стихи 1938 г.
«Жуть, что от всей моей Сонечки...»
«Опустивши забрало...»
«Ох, речи мои марочные...»
«Так, не дано мне ничего...»
Стихи 1939 г.
1918 г.
Douce France
«Вот: слышится - а слов не слышу...»
Стихи к Чехии. Март
Стихи к Чехии. Сентябрь
Стихи 1940 г.
«Всем покадили и потрафили...»
«Годы твои - гора...»
«Двух - жарче меха! Рук - жарче пуха!..»
«Когда-то сверстнику....»
«Многие мои! О, пьющие...»
«Не знаю. какая столица...»
«Пора! для этого огня...»
«Так ясно сиявшие...»
«Ушел - не ем...»
Стихи 1941 г.
«Всe повторяю первый стих...»
«Пора снимать янтарь...»

Марина Цветаева

Переводы

                  
Вильям Шекспир. "Песня Стефано"



     Капитан, пушкарь и боцман --
     Штурман тоже, хоть и сед, --
     Мэгги, Мод, Марион и Молли --
     Всех любили, - кроме Кэт.

     Не почтят сию девицу
     Ни улыбкой, ни хулой, --
     Ибо дегтем тяготится,
     Черной брезгует смолой.

     Потерявши равновесье,
     Штурман к ней направил ход.
     А она в ответ: "Повесься!"
     Но давно уж толк идет,

     Что хромой портняжка потный --
     В чем душа еще сидит! --
     Там ей чешет, где щекотно,
     Там щекочет, где зудит.

     Кэт же за его услуги
     Платит лучшей из монет...
     - В море, в море, в море, други!
     И на виселицу - Кэт!


--------
Робин Гуд и Маленький Джон

(народная баллада)

     Рассказать вам, друзья, как смельчак Робин Гуд, --
     Бич епископов и богачей, --
     С неким Маленьким Джоном в дремучем лесу
     Поздоровался через ручей?

     Хоть и маленьким звался тот Джон у людей,
     Был он телом - что добрый медведь!
     Не обнять в ширину, не достать в вышину, --
     Было в парне на что поглядеть!

     Как с малюточкой этим спознался Робин,
     Расскажу вам, друзья, безо лжи.
     Только уши развесь: вот и труд тебе весь! --
     Лучше знаешь - так сам расскажи.

     Говорит Робин Гуд своим добрым стрелкам:
     - Даром молодость с вами гублю!
     Много в чаще древес, по лощинкам - чудес,
     А настанет беда - протрублю.

     Я четырнадцать дней не спускал тетивы,
     Мне лежачее дело не впрок.
     Коли тихо в лесу - побеждает Робин,
     А услышите рог - будьте в срок.

     Всем им руку пожал и пошел себе прочь,
     Веселея на каждом шагу.
     Видит: бурный поток, через воду - мосток,
     Незнакомец - на том берегу.

     - Дай дорогу, медведь! - Сам дорогу мне дашь! --
     Тесен мост, тесен лес для двоих.
     - Коль осталась невеста, медведь, у тебя, --
     Знай - пропал у невеста жених!

     Из колчане стрелу достает Робин Гуд:
     - Что сказать завещаешь родным?
     - Только тронь тетиву, - незнакомец, ему, --
     Вмиг знакомство сведешь с Водяным!

     - Говоришь, как болван, - незнакомцу Робин, --
     Говоришь, как безмозглый кабан!
     Ты еще и руки не успеешь занесть,
     Как к чертям отошлю тебя в клан!

     - Угрожаешь, как трус, - незнакомец в ответ, --
     У которого стрелы и лук.
     У меня ж ничего, кроме палки в руках,
     Ничего, кроме палки и рук!

     - Мне и лука не надо - тебя одолеть,
     И дубинкой простой обойдусь.
     Но, оружьем сравнявшись с тобой, посмотрю,
     Как со мною сравняешься, трус!

     Побежал Робин Гуд в чащи самую глушь,
     Обтесал себе сабельку в рост
     И обратно помчал, издалече крича:
     - Ну-ка, твой или мой будет мост?

     Так, с моста не сходя, естества не щадя,
     Будем драться, ходя б до утра.
     Кто упал - проиграл, уцелел - одолел, --
     Такова в Ноттингэме игра.

     - Разобью тебя в прах! - незнакомец, в сердцах,
     - Посмеются тебе - зайцы рощ!
     Посередке моста сшиблись два молодца,
     Зачастили дубинки, как дождь.

     Словно грома удар был Робина удар:
     Так ударил, что дуб задрожал!
     Незнакомец, кичась: - Мне не нужен твой дар, --
     Отродясь никому не должал!

     Словно лома удар был чужого удар, --
     Так ударил, что дол загудел!
     Рассмеялся Робин: - Хочешь два за один?
     Я всю жизнь раздавал, что имел!

     Разошелся чужой - так и брызнула кровь!
     Расщедрился Робин - дал вдвойне!
     Стал гордец гордеца, молодец молодца
     Молотить - что овес на гумне!

     Был Робина удар - с липы лист облетел!
     Был чужого удар - звякнул клад!
     По густым теменам, по пустым головам
     Застучали дубинки, как град.

     Ходит мост под игрой, ходит тес под ногой,
     Даже рыбки пошли наутек!
     Изловчился чужой и ударом одним
     Сбил Робина в бегущий поток.

     Через мост наклонясь: - Где ты, храбрый боец?
     Не стряслась ли с тобою беда?
     - Я в холодной воде, - отвечает Робин, --
     И плыву - сам не знаю куда!

     Но одно-то я знаю: ты сух, как орех,
     Я ж, к прискорбью, мокрее бобра.
     Кто вверху - одолел, кто внизу - проиграл, --
     Вот и кончилась наша - игра.

     Полувброд, полувплавь, полумертв, полужив,
     Вылез - мокрый, бедняжка, насквозь!
     Рог к губам приложил - так, ей-ей, не трубил
     По шотландским лесам даже лось!

     Эхо звук понесло вдоль зеленых дубрав,
     Разнесло по Шотландии всей,
     И явился на зов - - лес стрелков-молодцов,
     В одеяньи - травы зеленей.

     - Что здесь делается? - молвил Статли Вильям. --
     Почему на тебе чешуя?
     - Потому чешуя, что сей добрый отец
     Сочетал меня с Девой Ручья.

     - Человек этот мертв! - грозно крикнула рать,
     Скопом двинувшись на одного.
     - Человек этот - мой! - грозно крикнул Робин, --
     И мизинцем не троньте его!

     Познакомься, земляк! Эти парни - стрелки
     Робингудовой братьи лесной.
     Было счетом их семьдесят без одного,
     Ровно семьдесят будет с тобой.

     У тебя ж будет: плащ цвета вешней травы,
     Самострел, попадающий в цель,
     Будет гусь в небесах и олень во лесах.
     К Робин Гуду согласен в артель?

     - Видит Бог, я готов! - удалец, просияв. --
     Кто ж дубинку не сменит на лук?
     Джоном Маленьким люди прозвали меня,
     Но я знаю, где север, где юг.

     - Джоном Маленьким - эдакого молодца?!
     Перезвать! - молвил Статли Вильям. --
     Робингудова рать - вот и крестная мать,
     Ну, а крестным отцом - буду сам.

     Притащили стрелки двух жирнух-оленух,
     Пива выкатили - не испить!
     Стали крепким пивцом под зеленым кустом
     Джона в новую веру крестить.

     Было семь только футов в малютке длины,
     А зубов - полный рот только лишь!
     Кабы водки не пил да бородки не брил --
     Был бы самый обычный мальва!

     До сих пор говорок у дубов, у рябин,
     Не забыла лесная трона,
     Пень - и тот не забыл, как сам храбрый Робин
     Над младенцем читал за попа.

     Ту молитву за ним, ноттингэмцы за ним,
     Повторили за ним во весь глот.
     Восприемный отец, статный Статли Вильям
     Окрестил его тут эдак вот:

     - Джоном Маленьким был ты до этого дня,
     Нынче старому Джону - помин,
     Ибо с этого дня вплоть до смертного дня
     Стал ты Маленьким Джоном. Аминь.

     Громогласным ура - раздалась бы гора! --
     Был крестильный обряд завершен.
     Стали пить-наливать, крошке росту желать:
     - Постарайся, наш Маленький Джон!

     Взял усердный Робин малыша-крепыша,
     Вмиг раскутал и тут же одел
     В изумрудный вельвет - так и лорд не одет! --
     И вручил ему лук-самострел:

     - Будешь метким стрелком, молодцом, как я сам,
     Будешь службу зеленую несть,
     Будешь жить, как в раю, пока в нашем краю
     Кабаны и епископы есть.

     Хоть ни фута у нас - всей шотландской земли,
     Ни кирпичика - кроме тюрьмы,
     Мы как сквайры едим и как лорды глядим.
     Кто владельцы Шотландии? - Мы!

     Поплясав напослед, солнцу красному вслед
     Побрели вдоль ручьевых ракит
     К тем пещерным жильям, за Робином - Вильям...
     Спят... И Маленький Джон с ними спит.

     Так под именем сим по трущобам лесным
     Жил и жил, и состарился он.
     И как стал умирать, вся небесная рать
     Позвала его: - Маленький Джон!


--------
Робин Гуд спасает трех стрелков

(народная баллада)

     Двенадцать месяцев в году,
     Не веришь - посчитай.
     Но всех двенадцати милей
     Веселый месяц май.

     Шел Робин Гуд, шел в Ноттингэм,
     Весел люд, весел гусь, весел пес...
     Стоит старуха на пути,
     Вся сморщилась от слез.

     - Что нового, старуха? - Сэр,
     Злы новости у нас!
     Сегодня трем младым стрелкам
     Объявлен смертный час.

     - Как видно, резали святых
     Отцов и церкви жгли?
     Прельщали дев? Иль с пьяных глаз
     С чужой женой легли?

     - Не резали они отцов
     Святых, не жгли церквей,
     Не крали девушек, и спать
     Шел каждый со своей.

     - За что, за что же злой шериф
     Их насмерть осудил?
     - С оленем встретились в лесу
     Лес королевским был.

     - Однажды я в твоем дому
     Поел, как сам король.
     Не плачь, старуха! Дорога
     Мне старая хлеб-соль.

     Шел Робин Гуд, шел в Ноттингэм,
     Зелен клен, зелен дуб, зелен вяз...
     Глядит: в мешках и в узелках
     Паломник седовлас.

     - Какие новости, старик?
     - О сэр, грустнее нет:
     Сегодня трех младых стрелков
     Казнят во цвете лет.

     - Старик, сымай-ка свой наряд,
     А сам пойдешь в моем.
     Вот сорок шиллингов в ладонь
     Чеканным серебром.

     - Ваш - мая месяца новей,
     Сему же много зим...
     О сэр! Нигде и никогда
     Не смейтесь над седым!

     - Коли не хочешь серебром,
     Я золотом готов.
     Вот золота тебе кошель,
     Чтоб выпить за стрелков!

     Надел он шляпу старика, --
     Чуть-чуть пониже крыш.
     - Хоть ты и выше головы,
     А первая слетишь!

     И стариков он плащ надел, --
     Хвосты да лоскута.
     Видать, его владелец гнал
     Советы суеты!

     Влез в стариковы он штаны.
     - Ну, дед, шутить здоров!
     Клянусь душой, что не штаны
     На мне, а тень штанов!

     Влез в стариковы он чулки.
     - Признайся, пилигрим,
     Что деды-прадеды твои
     В них шли в Иерусалим!

     Два башмака надел: один --
     Чуть жив, другой - дыряв.
     - "Одежда делает господ".
     Готов. Неплох я - граф!

     Марш, Робин Гуд! Марш в Ноттингэм!
     Робин, гип! Робин, гэп! Робин, гоп!--
     Вдоль городской стены шериф
     Прогуливает зоб.

     - О, снизойдите, добрый сэр,
     До просьбы уст моих!
     Что мне дадите, добрый сэр,
     Коль вздерну всех троих?

     - Во-первых, три обновки дам
     С удалого плеча,
     Еще - тринадцать пенсов дам
     И званье палача.

     Робин, шерифа обежав,
     Скок! и на камень - прыг!
     - Записывайся в палачи!
     Прешустрый ты старик!

     - Я век свой не был палачом;
     Мечта моих ночей:
     Сто виселиц в моем саду --
     И все для палачей!

     Четыре у меня мешка:
     В том солод, в том зерно
     Ношу, в том - мясо, в том - муку, --
     И все пусты равно.

     Но есть еще один мешок:
     Гляди - горой раздут!
     В нем рог лежит, и этот рог
     Вручил мне Робин Гуд.

     - Труби, труби, Робинов друг,
     Труби в Робинов рог!
     Да так, чтоб очи вон из ям,
     Чтоб скулы вон из щек!

     Был рога первый зов, как гром!
     И - молнией к нему --
     Сто Робингудовых людей
     Предстало на холму.

     Был следующий зов - то рать
     Сзывает Робин Гуд.
     Со всех сторон, во весь опор
     Мчит Робингудов люд.

     - Но кто же вы?-- спросил шериф,
     Чуть жив.-- Отколь взялись?
     - Они - мои, а я Робин,
     А ты, шериф, молись!

     На виселице злой шериф
     Висит. Пенька крепка.
     Под виселицей, на лужку,
     Танцуют три стрелка.


Robin Hood rescuing three squires


     There are twelve months in all the year,
     As I hear many men say,
     But the merriest month in all the year
     Is the merry month of May.

     Now Robin Hood is to Nottingham gone,
     With a link a down and a day,
     And there he met a silly old woman,
     Was weeping on the way.

     "What news? What news, thou silly old woman?
     What news hast thou for me?"
     Said she. There's three squires in Nottingham town
     To-day is condemned to die.

     "O have they parishes burnt?" he said,
     "Or have they ministers slain?
     Or have they robbed any virgin?
     Or with other men's wives have lain?"

     "They have no parishes burnt, good sir,
     Nor yet have ministers slain,
     Nor have they robbed any virgin,
     Nor with other men's wives have lain."

     "O what have they done?" said bold Robin Hood,
     "I pray thee tell to me:"
     "It 's for slaying of the king's fallow deer,
     Bearing their long bows with thee."

     "Dost thou not mind, old woman," he said,
     Since thou made me sup and dine?
     By the truth of my body," quoth bold Robin Hood,
     "You could not tell it in better time."

     Now Robin Hood is to Nottingham gone,
     With a link a down and a day
     And he met a silly old palmer,
     Was walking along the highway.

     "What news? what news, thou silly old man?
     What news, I do thee pray?"
     Said he, Three squires in Nottingham town
     Are condemned to die this day.

     "Come change thy apparel with me, old man,
     Come change thy apparel for mine;
     Here is forty shillings in good silver,
     Go drink it in beer or wine."

     "O thine apparel is good," he said,
     "And mine is ragged and torn;
     Wherever you go, wherever you ride,
     Laugh ne'er an old man to scorn."

     "Come change thy apparel with me, old churl,
     Come change thy apparel with mine;
     Here are twenty pieces of good broad gold,
     Go feast thy brethren with wine."

     Then he put on the old man's hat,
     It stood full high on the crown:
     "The first bold bargain that I came at,
     It shall make thee come down."

     Then he put on the old man's cloak,
     Was patched black, blew, and red;
     He thought no shame all the day long
     To wear the bags of bread.

     Then he put on the old man's breeks,
     Was patched from baliup to side;
     "By the truth of my body," bold Robin can say,
     "This man loved little pride."

     Then he put on the old man's hose,
     Were patched from knee to wrist;
     "By the truth of my body," said bold Robin Hood,
     "I'd laugh if I had any list."

     Then he put on the old man's shoes,
     Were patched both beneath and aboon;
     Then Robin Hood swore a solemn oath,
     It 's good habit that makes a man.

     Now Robin Hood is to Nottingham gone,
     With a link a down and a down,
     And there he met with the proud sheriff,
     Was walking along the town.

     "O save, O save, O sheriff," he said,
     "O save, and you may see!
     And what will you give "to a silly old man
     To-day will your hangman be?"

     "Some suits, some suits," the sheriff he said,
     "Some suits I 'II give to thee;
     Some suits, some suits, and pence thirteen
     To-day's a hangman's fee."

     Then Robin he turns him round about,
     And jumps from stock to stone;
     "By the truth of my body," the sheriff he said,
     "That's well jumpt, thou nimble old man."

     "I was ne'er a hangman in all my life,
     Nor yet intends to trade;
     But curst be he," said bold Robin,
     "That first a hangman was made.

     "I've a bag for meal, and a bag for malt,
     And a bag for barley and corn;
     A bag for bread, and a bag for beef,
     And a bag for my little small horn.

     "I have a horn in my pocket,
     I got it from Robin Hood,
     And still when I set it to my mouth,
     For thee it blows little good."

     "O wind thy horn, thou proud fellow,
     Of thee I have no doubt;
     I wish that thou give such a blast
     Till both thy eyes fall out."

     The first loud blast that he did blow,
     He blew both loud and shrill;
     A hundred and fifty of Robin Hood's men
     Came riding over the hill.

     The next loud blast that he did give,
     He blew both loud and amain, And quickly sixty of Robin
     Hood's men
     Came shining over the plain.

     "O who are yon," the sheriff he said,
     "Come tripping over the lee?"
     "Th're my attendants," brave Robin did say,
     "They'll pay a visit to thee."

     They took the gallows from the slack,
     They set it in the glen,
     They hanged the proud sheriff on that,
     Released their own three men.                         

Самые популярные произведения

Стихи к сыну
«Мне нравится, что Вы больны не мной...»
«В подвалах - красные окошки...»
«Всe так же, так же в морскую синь...»
Годы | Стиль | Автор
Библиотека русской поэзии
Все поэты